Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Episode 8

2008.07.09

24

01X08: 7:00 a.m. to 8:00 a.m.

ORIGINAL AIR DATE: 1/15/2002

Transcript by Daniel Smith

ds825@yahoo.com




Do not archive this transcript without permission from the transcriptionist.



Jack Bauer (voice over): Right now terrorists are planning to assassinate a presidential candidate, my teenage daughter is missing, and the people I work with may be involved in both. I'm federal agent Jack Bauer, and today is going to be the longest day of my life.



Jack Bauer (voice Over): The following takes place between 7:00 A.M. and 8:00 A.M. on the day of the California Presidential primary.





EXT. POWER PLANT



(Senator Palmer's motorcade arrives as we hear a newscaster say)

NEWSCASTER: It's just after seven A.M. on the west coast and the California primary is officially underway. We're here outside the San Claratia power plant here in Los Angeles where Senator David Palmer will be addressing local labor leaders�

(We veer off from the reporter to Jonathan who is walking toward the plant as his cell rings)

JONATHAN: Yeh.

IRA GAINES: Bauer's on his way, you in yet?

JONATHAN: Just about.

IRA GAINES: Good.

(Hangs up)

FADE OUT:



(Jonathan enters the power plant and is stopped by a aid on the Senator's staff)

JESSICA ABRAM: Martin Belkin?

JONATHAN: Yes.

JESSICA ABRAM: Hi, I'm Jessica Abram, I work for Senator Palmer. It's a pleasure to meet you. Can I help you with that suitcase?

JONATHAN: No thanks I got it.

JESSICA ABRAM: Okay, right this way.

JONATHAN: Is the Senator here yet?

JESSICA ABRAM: He's on his way.

(Jonathan comes to the weapons check area where Agent Pierce is waiting for him)

JONATHAN: I'm taking some pictures of the Senator today.

AGENT PIERCE: (Looks at his ID card) (Into radio) I need a check on a Belkin first name Martin.

AGENT: (Into Pierce's radio) Clear on Belkin.

AGENT PIERCE: Copy that... You can go in.

FADE OUT:



INT. GAINES COMPOUND GAINES'S OFFICE



(Teri is brought to Ira Gaines)

(Gaines instructs Jack to turn right and he does)

IRA GAINES: See the bus stop on your left?

JACK BAUER: Yeh.

IRA GAINES: Pull over to it.

(A man sitting on a bench stands up and puts a briefcase in Jack's car)

IRA GAINES: Don't touch it until I tell you to, now go.

JACK BAUER: I'm not going anywhere until I can talk to my wife and my daughter.

IRA GAINES: Oh you'll do this because it won't be any inconvenience to hurt your daughter or your wife for that matter. In fact here she is. (To Teri) Would you like to speak to your husband? Say anything you want, tell him that you love him.

TERI BAUER: Jack...

JACK BAUER: Teri.

TERI BAUER: I don't know where I am yet and I haven't seen Kimberly... (Gaines pulls her aside)

IRA GAINES: So you were saying Jack, you're not sure you wanted to do this? That's what I thought. San Clarita Power Plant 417 Ridgeway road get over there now.

(Jack speeds off)

IRA GAINES: This is only temporary Mrs Bauer, if your husband follows instructions you'll be released within the hour.

TERI BAUER: Where's my daughter?

IRA GAINES: She's here and she's safe.

TERI BAUER: Take me to her please.

(A couple of Gaines men take her to Kim)

7:08:36, 7:08:37, 7:08:38

(Gaines through the computer contacts our CTU agency mole Jamey Farrel. She gets the instant message on her computer. Jamey grabs her PDA and heads for the bathroom)

(Gaines says through a microphone and into Jamey's PDA)

IRA GAINES: Does this kid Milo know he's working on the wrong keycard?

(Jamey hits the yes icon)

IRA GAINES: Is this going to be a problem?

(Jamey hits the no Icon)

IRA GAINES: Nina Myers is dead, make up a story why she's not there.

FADE OUT:



INT. GAINES COMPOUND HOLDING CELL



(Teri is brought in the holding cell to join Kim. They hug for a while)



7:11:19, 7:11:20, 7:11:21



COMMERCIAL BREAK



7:15: 42, 7:15:43, 7:15:44



INT. GAINES COMPOUND HOLDING CELL



KIM BAUER: Where's dad?

TERI BAUER: I don't know.

KIM BAUER: Does he know were in trouble?

TERI BAUER: Yes, he's doing everything he can baby.

KIM BAUER: I'm sorry.

TERI BAUER: No, no it's not your fault. Why don't you tell me about these boys?

KIM BAUER: I met them through Janet. She was seeing this guy Dan, then his friend Rick came into town. We were just hanging out. Janet was hit by a car.

TERI BAUER: I know. We're going to get through this. I promise you.



7:17:18, 7:18:19, 7:18:20,



(Nina has found an old shed where luckily she spots a phone. She breaks into the shed and tries to call Jamey but she doesn't answer. She then calls Tony.)

TONY ALMEIDA: Almedia.

NINA MYERS: Tony.

TONY ALMEIDA: Nina, where you been?

NINA MYERS: I can't get into it.

TONY ALMEIDA: Well force yourself. Where are you?

NINA MYERS: Just east of downtown.

TONY ALMEIDA: What are you doing there?

NINA MYERS: Tony, listen to me. No one at CTU can know that I'm alive.

TONY ALMEIDA: Who would think you were dead?

NINA MYERS: I can't tell you anymore right now. Where's Jamey?

TONY ALMEIDA: She's working with Milo.

NINA MYERS: Get her for me.

TONY ALMEIDA: Not till you tell me what's going on.

NINA MYERS: Please Tony this is an order.

TONY ALMEIDA: All right.

(Tony walks over to Milo and Jamey and overhears a conversation)

MILO: This is all just a waste of time when is Nina coming back?

JAMEY FARREL: Not for a couple of hours.

TONY ALMEIDA: What makes you say that?

JAMEY FARREL: I just talked to her.

TONY ALMEIDA: When?

JAMEY FARREL: A couple minutes ago, she's at Division. Possible she'll be there all day. What do you need?

TONY ALMEIDA: Ah, never mind.

(Tony walks back to his desk and continues talking to Nina)

TONY ALMEIDA: Look, if someone doesn't tell me what's going on I'm going straight to Chapel.

NINA MYERS: I told you I have to speak to Jamey.

TONY ALMEIDA: Yeh and I just heard her tell Milo that you were at Division and might be there all day.

NINA MYERS: What? Oh my God.

TONY ALMEIDA: What?

NINA MYERS: Who did she hear that from?

TONY ALMEIDA: She said she just talked to you a couple minutes ago.

NINA MYERS: We can't trust Jamey... Tony you have to bring me in now. Jack said that CTU had been infiltrated.

TONY ALMEIDA: Are you saying Jamey's a spy?

NINA MYERS: I don't know. I have to be brought in.

TONY ALMEIDA: I'll send a car.

FADE OUT:



INT. POWER PLANT



(Senator Palmer and Sherry Palmer arrive at the plant and follow secret service into a elevator.) (Jack has entered the building)

IRA GAINES: (Through earpiece to Jack) All you have to do now Jack is get through security.

(He comes to the weapons check area)

JACK BAUER: Jack Bauer CTU, I've been cleared by Frank Simes.

AGENT PIERCE: You want to open that briefcase for me. What ya need a laptop for?

JACK BAUER: Everything we compiled on Senator Palmer in the last eight hours is in there.

AGENT PIERCE: You want to lift that up please. Turn it on.

IRA GAINES: Just press any two buttons Jack.

AGENT PIERCE: All right go ahead.

JACK BAUER: Thank you... Where is the Senator now?

AGENT PIERCE: He's on his way.

(Jack makes his way through a crowd of people. Jessica Abram spots Jack, they're old friends)

JESSICA ABRAM: Jack Bauer.

JACK BAUER: Jessica Abram.

JESSICA ABRAM: Yeh. Hey. (She hugs him) How are you?

JACK BAUER: I'm working security.

JESSICA ABRAM: How many years has it been?

JACK BAUER: I'm sorry I have to get going.

JESSICA ABRAM: Hey are you still racing motorcycles?

IRA GAINES: Keep moving Jack.

JACK BAUER: Ah, no not since my daughter was born. Look I'd like to catch up but I have to get going... What do I do now?

IRA GAINES: You're going to hand the briefcase to one of our people.

JACK BAUER: Who?

IRA GAINES: I'll tell you when it's time. Go wait by the buffet table.

(Gaines on his monitor sees the Senator arrive into the main floor. Jessica Abram introduces the Senator to who he thinks is Martin Belkin)

JESSICA ABRAM: Senator I'd like you to meet Martin Belkin.

SENATOR PALMER: Oh Martin. Glad you could make it.

(They shake hands)

(The Senator glances over and he makes eye contact with Jack as if he knew who he was then glances back to Jessica.)



7:25:13, 7:25:14, 7:25:15



COMMERCIAL BREAK



7:29:24, 7:29:25, 7:29:26



INT. GAINES COMPOUND HOLDING CELL



(Teri looks out the window as Rick enters)

RICK: I brought you guys some breakfast.

TERI BAUER: Who the hell are you?

RICK: I'm Rick.

TERI BAUER: The one who kidnapped my daughter

(She attacks him as Kim pulls her off Rick<. Eli enters)

ELI: Gaines wants to go over some things with us... What's going here Rick?

RICK: Nothing.

ELI: It's better if you don't make friends.

RICK: I wasn't.

ELI: Good because they ain't gonna be around much longer.

RICK: What do you mean?

ELI: Move it.

(Rick and Eli exit)

FADE OUT:



INT. POWER PLANT



IRA GAINES: Okay time to move Jack, head across the floor.

(Jack makes his way through the crowd.)

IRA GAINES: Okay Jack, head towards the south wall.

(He runs into Jessica again)

JESSICA ABRAM: Jack.

JACK BAUER: Hey Jess.

JESSICA ABRAM: Do you remember Tracy Zigler?

JACK BAUER: Yeh, I just saw her last winter.

(Jack starts to write a note to Jessica telling her to get Palmer out of here)

IRA GAINES: Get out of there Jack. (Into radio) Jared take care of this.

(A man bumps into Jessica and gives the 'get moving' look to Jack)

JARED: Sorry ma'am, are you okay

? (Jack is forced to keep moving)

IRA GAINES: Make a left in front of the turbines Jack.

(Jack comes across a secret service agent)

AGENT: Identification.

JACK BAUER: Jack Bauer CTU. (Shows ID.)

AGENT: Go ahead.

IRA GAINES: Go to the end. On your left is medical station three.

JACK BAUER: I'm here.

IRA GAINES: That's were I want you, go in and wait.

FADE OUT:



INT. CTU.



(Tony opens the back door and lets Nina in)

NINA MYERS: Is it safe to come in here?

TONY ALMEIDA: Yeah I looped the cameras. They can't see us... Why is Jack doing all this?

NINA MYERS: They've kidnapped his wife and daughter.

TONY ALMEIDA: How long have you known this?

NINA MYERS: Not long.

TONY ALMEIDA: And you chose not to tell me.

NINA MYERS: That's right, I was acting on orders.

TONY ALMEIDA: Screw orders.

NINA MYERS: Tony I'm sorry. Where's Jamey?

TONY ALMEIDA: She's still working with Milo. So what do you want to do? Call in Division?

NINA MYERS: We can't call anyone yet.

TONY ALMEIDA: We got to do something, I mean this hole thing is about Palmer, they're using Jack to what, stop the investigation?

(They enter the ITS room)

TONY ALMEIDA: We should call secret service.

NINA MYERS: No, if we do that the people holding Teri and Kim will think Jack gave the order.

TONY ALMEIDA: I hate to say it, but it's not our problem. We have one mandate, protect Palmer. We got to make the call now.

NINA MYERS: Wait. Jack wouldn't put Palmer's life in danger.

TONY ALMEIDA: Are you giving me the order not to call secret service?

NINA MYERS: No, you're right.

(Tony gets a hold of Agent Pierce)

AGENT PIERCE: This is Pierce.

TONY ALMEIDA: Yeah it's Tony Almeida at CTU, one of our agents Jack Bauer could be a threat, take the necessary precautions.

FADE OUT:



INT. POWER PLANT MEDICAL STATION THREE



(Jonathan enters the little room where Jack is waiting. Jonathan opens a briefcase containing a unassembled sniper rifle.)

JONATHAN: Assemble it.

JACK BAUER: You want my prints on this weapon... Do you really think that anyone's going to believe that I shot David Palmer?

(Jonathan takes the gun and puts it into his bag and starts to walk out but not before Jack holds a gun to Jonathan's head.)

JONATHAN: You better put that away. Someone could get hurt.

(Jonathan walks out)



7:37:08, 7:37:09, 7:37:10


COMMERCIAL BREAK



7:41:19, 7:41:20, 7:41:21



ANCHORMAN: We're watching the Senator work the floor before he gives the speech.



INT. CTU.



TONY ALMEIDA: Milo, you were right. The keycard was forged. We found the original.

MILO: Where?

TONY ALMEIDA: Jack's office.

MILO: Why did he swap it out?

TONY ALMEIDA: Doesn't matter. I sent it down to archive so they can make a backup on all information on it. When they're done it's going straight to you. Your going to have to work quickly.

(Tony walks back to ITS. Nina has a monitor on Jamey)

NINA MYERS: She's squirming... She's on the move.

(Jamey walks into the bathroom stall but Gaines has a monitor of that room so he could see anyone who walks in)

NINA MYERS: Ladies room second to last stall. These cameras are on a twenty second loop.

TONY ALMEIDA: Am I clear?

NINA MYERS: Hold on... okay go.

(Tony enters and grabs Jamey)

TONY ALMEIDA: Get out. Move it. Now.

(Gaines has no idea what just happened.)



7:44:08, 7:44:09, 7:44:10



INT. POWER PLANT



(Agent Pierce approaches the Senator)

AGENT PIERCE: Sir, we need to get you out of here.

SENATOR PALMER: Why?

AGENT PIERCE: There's a problem with a CTU agent.

SENATOR PALMER: What kind of problem?

AGENT PIERCE: He could be a threat to you.

SENATOR PALMER: Well if he's one of ours why don't you find him and take care of this quietly.

AGENT PIERCE: We are trying sir.

SENATOR PALMER: All right. I'll lose the face time but the speech stays. There's something I have to say this morning.

AGENT PIERCE: With all due respect sir I think it's a mistake. This information came directly from CTU headquarters.

SENATOR PALMER: I'm sure your people will take care of this.

AGENT PIERCE: (Into radio) All right everyone on the floor listen up, Palmer has decided to stay. I repeat Palmer will remain. We need to locate a Jack Bauer. Bauer is five eleven, blonde hair 160 lbs..

AGENT: I got a possible twenty on Bauer.

AGENT PIERCE: Hold your position, I'll be right there.

FADE OUT:



INT. CTU. ITS ROOM



(Jamey is brought into the room.)

NINA MYERS: Hi Jamey.

JAMEY FARREL: What's this all about?

TONY ALMEIDA: Why don't you tell us.

JAMEY FARREL: I don't know what you're talking about.

NINA MYERS: Who were you making contact with in the bathroom?

JAMEY FARREL: None of your business, it was personal.

NINA MYERS: Where they the same people who set me up to be killed?

JAMEY FARREL: Set you up to be killed, what?

TONY ALMEIDA: Look we don't have time for this. NINA MYERS: Jamey, who has Jack's wife and daughter? WHAT ARE THEY MAKING JACK DO? Richard Walsh is dead, so is Scott Baylor. You're going to be charged with murder and treason so you better start telling me what's going on.

JAMEY FARREL: He told me know one would get hurt.

NINA MYERS: Who?

JAMEY FARREL: I can't tell you.

TONY ALMEIDA: TELLING EVERYTHING YOU KNOW IS YOUR ONLY WAY OUT OF THIS, YOU UNDERSTAND?

JAMEY FARREL: I was just supposed to tap into the surveillance systems. Then they started asking me to send messages from the inside.

TONY ALMEIDA: WHAT MESSAGES?

JAMEY FARREL: Mostly about Jack. Then about the keycard. I didn't know any of this was going to happen, you have to believe that.

NINA MYERS: We do, now you have to help us. Who are you doing all this for?

JAMEY FARREL: No, I have to talk to someone first.

NINA MYERS: WHAT? No, there is no time Jamey. Palmer's exposed and Jack's family is in danger, you have to start talking to us now.

JAMEY FARREL: I'm not saying anything until I get agency council.

(Tony cuffs her to the chair)

FADE OUT:



INT. POWER PLANT MEDICAL STATION THREE



(Jack overhears the mayor of Los Angeles introduce the Senator to the stage)



7:48:20, 7:48:21, 7:48:22



COMMERCIAL BREAK



7:52:06, 7:52:07, 7:52:08



INT. POWER PLANT



(Senator Palmer stands behind the potem and begins his speech. Jonathan excuses himself and heads for the medical station)

IRA GAINES: All right Jack step out. I'm ready for ya.

JACK BAUER: To do what?

IRA GAINES: Relax, it'll be over in five minutes.

(Jack steps out)

IRA GAINES: You see the photographer?

JACK BAUER: Yes.

IRA GAINES: Go over and join him... After he shoots Palmer he will hand you his weapon.

JACK BAUER: You got to be kidding me.

IRA GAINES: I know you'll be tempted to intervene but you must believe me Jack if you do then your family dies and we'll get Palmer anyway.

JACK BAUER: I understand.

(Jonathan aims at Palmer's head. Jack walks next to Jonathan, but a secret service agent spots him)

AGENT: Agent Bauer. Allen Hays secret service I need you to come with me.

(Jack is standing in the way of a clean shot for Jonathan. Jack reaches for the agent's gun.)

AGENT: GUN... GUN!

(Agents shelter Palmer and his wife. The earpiece falls out of Jack's ear and lands next to him.)

IRA GAINES: BAUER! WHAT'S HAPPENING, DAMN IT BAUER DID YOU SCREW ME?

JACK BAUER: I can't do this do you understand. Please don't hurt my family.

(GAINES SLAMS HIS HEADSET DOWN)

IRA GAINES: THAT'S IT, WE'RE DONE KILL THE WIFE AND KID.

(Gaine's men drag Teri and Kim to two dug up coffin looking holes as Gaines' computer flashes instant message, he calls Jamey)

IRA GAINES: What do you want?

JAMEY FARREL: I just found out division went to pick up Bauer at the power plant. They have been looking for him all night.

IRA GAINES: Why?

JAMEY FARREL: Because he was breaking protocol since you got to him.

IRA GAINES: DAMN IT! (Hangs up)

IRA GAINES (ON RADIO): Eli... I still need them alive.

ELI: Both of them?

IRA GAINES: Yeh.



(Jack Bauer is being handcuffed and walked to Agent Frank Aims for questioning.)



7:59:57, 7:59:58, 7:59:59, 8:00:00



Transcript By Daniel Smith