Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


it gave me an outlet of my annoyance - adott egy levezetést(kivezetést) a bosszuságomnak

tedious businees - unalmas ügy

to be on medication - kezelésen lenni / gyógyszert szedni

I have other things on my mind - más dolgok foglalkoztatnak

jumbled dreams - zavaros álmok

I myself I don't need great deal with sleep

three hours for sleep are ample

destorted by the line - eltorzitva a vonal által

hung up

bluster - hősköd

nothing fancy - semmi komplikált

it worked marvellously - csodálatasan működött

keep phone off the hook - melléteszi a kagylót

I was almost convienced - meg mertem volna sküdni

peeping out - leskelődés

 pretentious add on - hatásvadász hozzáadás építés

marks the entrace to - bejáaratát jelöli valahiva

teasing - ugratás

strike with the full force of

unravel my guts - enyhíteni a hason

lay despondent and blind drunk - leverten és tökrészegen

squirt - fecskendezés, spriccelés, fráter, nyálas kölyök

lower school squirt with no idaea and balls

pang of regret

burglar alarm - riasztó

rounds were long finished - ellenőrző körút befejeződött

detritus - törmelék

silt - iszap

smudge - összeken, clouds smudged across (fekhő átúszik)

Christmas lantern - katácsonyi lámpa

I mind/ he minds ...I do not mind ...ing (pl. being out) - érdekesl, nem érdekel

grab hold of - megfog

open his hand - ujjak kitátárása

string /strung into - rögzít

string -madzag

ridge - hegygerinc

hoist - felvon magát vagy zászlót

teeter - imbolyog

spange - flitter

embolden- felbiztat, embolden by success

I hold / held her hand - fogni a kezet

put out his hand -kinyújtja a kezét

brimful of stars - tele csillaggal

one arm hold out across

 heands tucked behind his head

docile- fogékony, engedelmes

reproachful - szemrehányó

itch - viszket

neetle rash -csalánkiütés

stare up at thesky

tightrope walker- kifeszített kötél sétáló, kötéltáncos

parapet - mellvéd, keep his head below the parapet / put his head above the parapet (kockázatot kerül / vállal)

moron - degenerált. hülye

muck - ganéj, babrál, muck about - babrál muck around kószál, muck out -kiganéjoz, muck up elfuserál

Don't muck about! - ne vacakolj

shag -bozontos szörzet / de inkább dugás

bleach - kifehérít

to wind up - felhúz

chuck -  dobás, chucjk away elszalaszt, out - kidob

precocious - koravén

lurch - megtántorodás

susceptible - fogékony

quid - bagó (font)

swoop - ragadozólecsapása, váratlan lerohanás, ragadizó madár

flutter- száldos, csapkod, lobog, izgalom

oblivion, into oblivion -  feledés, feledésbe

delirious - félrebeszélő

shed - csűr

fly - slicc jelentése is van!

recoil - megtorpan(ás)

jeer - kigúnyol

incredulous - hitetlenkedő

wail - jajgat, sír

sneak - elcsen, settenkedik, árlkodik

skid - megakaszt, kerékköt(ö), megperdít, továbbít

shudder - belereszketés iszonyodva

gutter- esővízcsatorna

scrabble - négykézláb mászkálás, tülekedés, irkafirka (ezek igében)

arc - ív, átível

conceit- önteltség

sheer - tiszta, áttetső, merőleges

to travel = mozog, terjedíjelntése is van

heedless- gondatlan, meggondolatlan

wriggle - tekereg, kigyózás

fan- legyező, vetillátor, legyez, ventillál (rajong(ó))

fan belt -ékszíj

fan the flames- szítja a tüzet

 

 

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

Nincs új bejegyzés.